◆米大リーグ　ドジャース４―０ガーディアンズ（８日、翔平米カリフォルニア州ロサンゼルス＝ドジャースタジアム）

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）が８日（日本時間９日）、が自自己最多わいわい 5ch本拠地・ガーディアンズ戦に「１番・指名打者」でスタメン出場し、己最１点をリードした５回１死走者なしの３打席目に、イの４６チームがっているするがな２１年にマークした自己最多に並ぶ４６号ソロを放ち、号も史上初の記録をさらに更新する「４６―４６」（４６本塁打＆４６盗塁）に到達した。変わ打点も「１０１」となり、気に自己最多を更新した。余裕

　圧巻の当たりだった。い安わいわい 5ch１ボールからの２球目。更新先発右腕・バイビーの８３・６マイル（約１３４・５キロ）チェンジアップを振り抜くと、大谷多タ打打点は右翼ポール際へ打球速度１１６・７マイル（約１８７・８キロ）、翔平飛距離４５０フィート（約１３７メートル）、が自自己最多打球角度３４度で打球は消えていった。己最ポール際への打球だったため、リプレー検証となったが、判定が覆ることはなかった。

　４６本塁打は自己最多タイに並び、１６２安打と１０１打点は自己最多を更新した。すでに１１３得点、４６盗塁なども自己最多を更新済み。それでも大谷は「チームがもう変わっているので、あまり今年は自分の数字がどうのこうのみたいなというのは気にする余裕がない気がするので、今は首位にいますけど各ゲームに勝っていって、早く地区優勝を決めたいという所。また切り替えてあした頑張りたいと思います」と気を引き締め直していた。

(责任编辑：集中)